Exploding KittensExploding Kittens
Spodaj so osnovna igra ter ločena pravila za razširitvi Barking in Imploding Kittens. Pri Barking preveri izdajo kart.
The base game and the separate Barking and Imploding expansions are covered below. Check your Barking card printing.
Ne eksplodiraj. Zadnji živi igralec zmaga.Do not explode. The last living player wins.
Ta stran je izviren, zgoščen povzetek igralnih mehanik. Ne reproducira besedila pravilnika ali uradnih ilustracij; za posebne primere uporabi povezani pravilnik izdajatelja.This page is an original, condensed summary of gameplay mechanics. It does not reproduce rulebook text or official artwork; use the linked publisher rulebook for edge cases.
PotezaYour turn
Vsak dobi 1 Defuse in 7 drugih kart. V kupček vstavi toliko Exploding Kittens, kolikor je igralcev minus 1; preostale Defuse vstavi nazaj (pri 2 ali 3 igralcih samo dve dodatni, ostale odstrani). Na potezi lahko odigraš poljubno število kart ali nobene, nato moraš vzeti vrhnjo karto.
Deal each player 1 Defuse and 7 other cards. Put player-count minus 1 Exploding Kittens into the draw pile, then shuffle remaining Defuses back in (with 2 or 3 players, add only two extras and remove the others). On your turn play any number of cards—or none—then you must draw the top card.
Exploding Kitten pokaži takoj. Z Defuse jo razorožiš, Defuse zavržeš in eksplozijo skrivaj vstaviš kamor koli nazaj v kupček; brez Defuse izpadeš. Nope ustavi dejanje druge karte, tudi drug Nope, ne ustavi pa Exploding ali Imploding Kitten.
Reveal an Exploding Kitten immediately. A Defuse saves you: discard it and secretly reinsert the kitten anywhere in the deck; without one, you are out. Nope cancels another card action, including another Nope, but cannot stop Exploding or Imploding Kittens.
Imploding Kittens Imploding Kittens
- Pri prvem izvleku Imploding Kitten jo pokaži in brez Defuse vstavi nazaj v kupček obrnjeno navzgor. Od tedaj jo vsi vidijo prihajati.The first time an Imploding Kitten is drawn, reveal it and reinsert it face-up without using a Defuse. Everyone can now see it coming.
- Kdor mora vzeti obrnjeno Imploding Kitten, takoj izpade; ni je mogoče razorožiti. Razširitev omogoča do 6 igralcev in doda tudi Reverse, Alter the Future ter Feral Cat. Pri različici za dva igralca uporabi eno Exploding in eno Imploding Kitten: prvi izpadli izgubi.Whoever must draw the face-up Imploding Kitten is immediately out; it cannot be defused. The expansion supports a sixth player and adds Reverse, Alter the Future and Feral Cat. In the two-player variant, use one Exploding and one Imploding Kitten; the first player eliminated loses.
Barking Kittens in mešanje Barking Kittens and mixing
Nova različica Barking Kitten: ko jo odigraš, igralec, ki ima drugo Barking Kitten, eksplodira in mora porabiti Defuse ali izpade. Starejše natisnjene karte namesto tega zahtevajo predajo polovice roke; sledita besedilu na svojem kompletu in pravilo dogovorita pred igro.
Current Barking Kitten rule: when played, the holder of the other Barking Kitten explodes and must Defuse or die. Older printings instead transfer half a hand; follow the text on your copy and agree before play.
Pri mešanju razširitev najprej sestavi običajen kupček: ena eksplozivna nevarnost manj kot igralcev, pri Imploding razširitvi šteje tudi Imploding Kitten v skupno število nevarnosti (igralci − 1), zato nadomesti eno običajno eksplozivno karto. Pri Streaking razširitvi uporabi skupno toliko nevarnosti, kolikor je igralcev. Stolp moči, krona in posebne karte Barking se pripravijo po njeni karti z navodili.
When mixing expansions, first build the normal deck with one fewer exploding threat than players, with Imploding, include the Imploding Kitten in the total threats (players minus one), replacing one regular Exploding Kitten. With Streaking, use as many total threats as players. Set up the Tower of Power, crown and Barking-specific cards from that expansion’s instruction card.
Viri: Exploding Kittens — base rules · Imploding Kittens — official rulebook · Official card field guide
Sources: Exploding Kittens — base rules · Imploding Kittens — official rulebook · Official card field guide
Celotna vsebina te strani, v izbranem jeziku, z vsemi odprtimi razdelki.The complete page in your chosen language, with every section expanded.