Kubb
Podri vse nasprotnikove terenske in bazne kubbe, nato kot zadnjega podri Kralja. Prezgodaj podrti Kralj pomeni takojšen poraz. Knock down all opponent field and baseline kubbs, then topple the King last. Toppling the King too early is an immediate loss.
Potrebujete: 10 kubikov (manjši leseni bloki) · 1 Kralj (večji blok) · 6 lesenih palic za metanje · 4 mejni količki
You need: 10 kubbs (smaller wooden blocks) · 1 King (larger block) · 6 wooden throwing batons · 4 corner stakes
Igrišče: Pravokotnik približno 5×8 metrov (neformalno) oziroma natančno 5×8 m po uradnih pravilih. Kralj stoji v sredini igrišča. Vsaka ekipa postavi 5 kubbov enakomerno vzdolž svoje zadnje črte.
Field: Rectangle ~5×8 metres (casual) or exactly 5×8 m (official rules). The King stands in the centre. Each team places 5 kubbs evenly along their baseline.
Ekipi se izmenjujeta. Na vsaki potezi:
Teams alternate. On each turn:
1. Metanje: Člani ekipe mečejo palice proti nasprotnikovim kubbom. Palico vrzi od spodaj; ne sme se vrteti čez konca kot propeler. Met mora prečkati črto Kralja.
1. Throwing: Each team member throws one baton at the opponent's kubbs. Batons must be thrown underarm (not end over end). They must travel beyond the King's line.
2. Podrti kubbi: Kubbe, ki jih podreš, nasprotnik vrže na tvojo polovico igrišča in jih tam postavi pokonci. To so terenski kubbi; podreti jih moraš, preden smeš napadati nasprotnikove bazne kubbe.
2. Fallen kubbs: Kubbs you knock down are thrown by your opponent onto your half of the field (anywhere they choose). These become "field kubbs" and must be knocked down before you can attack their baseline kubbs.
Prednost metanja: Če nasprotnik ne podre vseh terenskih kubbov, sme tvoja ekipa v naslednji potezi metati z namišljene črte skozi najbližji preostali terenski kubb.
Throwing advantage: If you knock down all field kubbs, your team may throw from the nearest field kubb — not from the baseline.
Ko so podriti vsi nasprotnikovi kubiki (terenski in bazni), podrij Kralja. Ekipa, ki to doseže, zmaga. Če Kralja pomotoma podrije ekipa, ki še ni podrla vseh kubikov, takoj izgubi.
Once all of the opponent's kubbs (field and baseline) are knocked down, topple the King. That team wins. If a team accidentally knocks down the King before clearing all kubbs, they immediately lose.
Vir: Wikipedia · US National Kubb Championship rules
Source: Wikipedia · US National Kubb Championship rules