Nemška igra · Lass die Kirche im DorfGerman game · Lass die Kirche im Dorf

Pusti cerkev v vasiLeave the Church in the Village

Lass die Kirche im DorfLass die Kirche im Dorf

Pogajalska igraNegotiation 3–6 30–60 min GlasovanjeVoting

PLACEHOLDER IMAGE 1200 x 675 px: photo of Lass die Kirche im Dorf / Leave the Church in the Village set up on the table, showing the village board and pieces.

Vsak predlog spremeni vas, vsak glas pa razkrije nekaj o skritih interesih za mizo. Every proposal changes the village, and every vote reveals something about the hidden interests at the table.

ciljgoal

S pogajanji in glasovi podpri predloge, ki ustrezajo tvoji skriti vlogi, in do konca igre zberi največ vpliva. Negotiate and vote for proposals that serve your hidden role, then finish the game with the most influence.

📦 Priprava igre Game preparation

›

V škatli: Karte predlogov · karte vaščanov · žetoni vpliva · deska vasi · navodila za vsako od vlog/strank

In the box: Proposal cards · villager cards · influence tokens · village board · role/faction guide cards

Postavitev: Vsak igralec dobi tajno vlogo (kmeta, župana, trgovca itd.) z lastnimi cilji in interesi. Deska vasi se postavi na mizo. Razdeli karte predlogov.

Setup: Each player receives a secret role (farmer, mayor, merchant, etc.) with their own goals and interests. Place the village board. Deal proposal cards.

Opomba: Ta stran je v pripravi. Pravila Pusti cerkev v vasi so zapletena in zahtevajo natančno pregled fizičnih navodil za popoln opis. Osnovna mehanika je opisana zgoraj.Note: This page is in progress. The full rules for this game require careful review of the physical rulebook for a complete description. Core mechanics are described above.

↗ Osnovna mehanika Core mechanic

›

1200 × 675Fotografija/skica: igralna miza z vasjo, kartami predlogov in žetoni glasovanja; vidno naj bo, kako predlog spremeni položaj v vasi.Photo/sketch: table setup with village board, proposal cards, and voting tokens, showing how a proposal changes the village.

Vsaka runda: Predlogi (novogradnja, rušenje, preselitev ipd.) se dajo na glasovanje. Vsak igralec glasuje s svojimi žetoni vpliva — za ali proti. Ker ima vsak skrivne cilje, se pred glasovanjem pogovarjate, dogovarjate in blefirjate.

Each round: Proposals (new building, demolition, relocation, etc.) go to a vote. Each player votes using their influence tokens — for or against. Since everyone has secret goals, you negotiate, deal-make, and bluff before each vote.

Uspešen predlog prinaša točke njegovi skupini podpornikov. Neuspešen predlog prinese točke nasprotni skupini.

A successful proposal scores points for its group of supporters. A defeated proposal scores points for the opposing group.