Merle Robbins · Mattel · DK hišni profilMerle Robbins · Mattel · DK house profile

UNO — hišna pravilaUNO — house rules

UNO — house rules

Odlagalna kartična igraShedding card game 2–1015–30 min Jasna ujemanjaClear matching

preden začnešbefore you start

Osnova je UNO; sporna pravila so tukaj namerno določena. Pred prvo rundo povej: vlečenje do možne karte in zlaganje kazni sta vključena.

The base is UNO; disputed rules are intentionally fixed here. Before round one announce: draw-until-playable and penalty stacking are on.

ciljgoal

Prvi odloži vse karte. Ta stran uporablja jasno označena hišna pravila za tekočo, družinsko igro.Be first to shed every card. This page uses explicitly labelled house rules for a flowing family game.

Ta stran je izviren, zgoščen povzetek igralnih mehanik. Ne reproducira besedila pravilnika ali uradnih ilustracij; za posebne primere uporabi povezani pravilnik izdajatelja.This page is an original, condensed summary of gameplay mechanics. It does not reproduce rulebook text or official artwork; use the linked publisher rulebook for edge cases.

Katera karta gre na katero? Which card plays on which?

Številka na številko: ista barva ALI ista številka. Primer: na rdečo 7 gre katera koli rdeča karta ali katera koli 7.Number on number: same colour OR same number. Example: on red 7, play any red card or any 7.
Akcijska karta na karte: ista barva ALI isti simbol. Na modri Skip gre katera koli modra ali kateri koli Skip; na rumeni +2 gre katera koli rumena ali kateri koli +2.Action on action/number: same colour OR same symbol. On blue Skip, play any blue card or any Skip; on yellow +2, any yellow card or any +2.
Wild gre na kar koli in igralec določi naslednjo barvo. Po Wildu se ujema z napovedano barvo, ne z barvo prejšnje karte.Wild plays on anything and its player calls the next colour. After a Wild, match the called colour, not the card beneath it.
Wild +4 pošteno odigraj samo, če nimaš karte napovedane trenutne barve. Lahko ga imaš ob ujemajoči številki ali simbolu druge barve. Izziv ostane po uradnem postopku.Play Wild +4 honestly only when you hold no card of the current colour. You may still hold a matching number or symbol in another colour. Challenges use the official procedure.

DK hišna pravila DK house rules

Če ne moreš igrati, vleci, dokler ne dobiš možne karte, in jo takoj odigraj. To nadomesti uradno pravilo »vzemi samo eno«. Kazni se zlagajo samo na enak simbol: +2 na +2, +4 na +4. Naslednji igralec lahko nadaljuje niz ali vzame celotno vsoto in izpusti potezo.

If you cannot play, draw until you find a playable card and play it immediately. This replaces the official “draw only one” rule. Penalties stack only on the same symbol: +2 on +2, +4 on +4. The next player may continue the chain or draw the full total and skip.

Reverse pri dveh igralcih deluje kot Skip: isti igralec igra še enkrat. Ni zlaganja +2 na +4, ni odlaganja več enakih številk hkrati in ni Jump-In; s tem ostane vsaka poteza nedvoumna.

With two players, Reverse acts as Skip: the same player plays again. There is no +2-on-+4 mixing, no multi-card same-number dump and no Jump-In; every turn stays unambiguous.

To so hišna pravila, ne Mattelov turnirski standard. Če želiš uradno igro, izklopi vlečenje do možne karte in vse zlaganje kazni.These are house rules, not Mattel’s official standard. For official play, disable draw-until-playable and all penalty stacking.

Priprava, UNO in zmaga Setup, UNO and winning

Vsak dobi 7 kart. Eno odkrij za zavržke. Ko odigraš predzadnjo karto, moraš reči »UNO«; če te ujamejo pred začetkom naslednje poteze, vzameš 2. Prvi brez kart zmaga rundo. Za kratko igro končaj tukaj; za klasično tekmo zmagovalec sešteje karte v rokah drugih in prvi do 500 zmaga.

Deal 7 each and reveal one discard. When playing your next-to-last card, call “UNO”; if caught before the next turn begins, draw 2. First out wins the round. For a short game, stop there; for a classic match, the winner scores opponents’ remaining cards and first to 500 wins.

Skip preskoči naslednjega. Reverse obrne smer. +2 prisili naslednjega v vlečenje in izpust, razen pri hišnem zlaganju. Wild določi barvo. Wild +4 določi barvo ter naloži štiri, vendar je izziv dovoljen, če sumiš nezakonito igro.

Skip skips the next player. Reverse changes direction. +2 makes the next player draw and skip unless house stacking applies. Wild calls a colour. Wild +4 calls a colour and adds four, but may be challenged if played illegally.

Viri: Mattel — official UNO instructions

Sources: Mattel — official UNO instructions