Blaise Müller · Gigamic · 1991Blaise Müller · Gigamic · 1991

Quarto

Abstraktna strategijaAbstract strategy 2 20–30 min LogikaLogic

Zmago naredi skupna lastnost v vrsti, najbolj zahrbtno pa je to, da ti figuro izbere nasprotnik. A shared attribute wins the line, and the twist is that your opponent chooses the piece you must place. Wikimedia Commons

ciljgoal

S figuro, ki ti jo poda nasprotnik, dokončaj vrsto štirih figur z vsaj eno skupno lastnostjo in pravočasno razglasi "Quarto!". With the piece your opponent gives you, complete a four-piece line sharing at least one attribute, then declare "Quarto!" in time.

📦 Priprava igre Game preparation

›

V škatli: 16 lesenih figur in deska 4×4. Vsaka figura ima 4 lastnosti, vsaka v eni od dveh različic:

In the box: 16 wooden pieces and a 4×4 board. Each piece has 4 attributes, each in one of two variants:

Višina: visoka / nizkaHeight: tall / short
Barva: svetla / temnaColour: light / dark
Oblika: okrogla / kvadratnaShape: round / square
Votlost: votla / polnaTop: hollow / solid

Postavitev: Prazna deska 4×4 leži med igralcema. Vse 16 figur leži ob strani. Odloči se, kdo igra prvi.

Setup: Empty 4×4 board between players. All 16 pieces sit to the side. Decide who plays first.

↗ Potek igre — ključna mehanika How to play — key mechanic

›

Primer položaja: pri vsaki liniji išči skupno lastnost vseh štirih figur, ne enakih figur. Example position: in each line, look for one shared attribute across all four pieces, not identical pieces. Wikimedia Commons

Ključna posebnost Quarta: nasprotnik izbere figuro, ki jo postaviš ti.

The key twist in Quarto: your opponent chooses the piece you place.

Na vsaki potezi: 1. Postavi figuro, ki ti jo je dal nasprotnik, na katero koli prosto polje. 2. Nasprotniku podaj eno od preostalih figur — ta jo bo moral postaviti pri svoji naslednji potezi.

Each turn: 1. Place the piece your opponent handed you on any empty square. 2. Hand your opponent any one remaining piece — they must place it on their next turn.

Pred postavljanjem vedno preveri, ali je figura, ki jo dobiš, morda "nevarno dobra" za nasprotnika — in razmisli, katero podaš ti.Before placing, always check whether the piece you've received might complete a Quarto — and choose carefully which piece you hand over.

🏆 Zmaga Winning

›

Razglasi "Quarto!" ko postavljaš figuro, ki dopolni vrsto (vodoravno, navpično ali diagonalno) 4 figur z vsaj eno skupno lastnostjo. Skupna lastnost je lahko: vse visoke, vse okrogle, vse votle, vse svetle — ali katera koli kombinacija.

Declare "Quarto!" when placing the piece that completes a line (horizontal, vertical, or diagonal) of 4 pieces sharing at least one common attribute. The shared attribute can be: all tall, all round, all hollow, all light — or any combination.

Če je deska polna in nihče ni razglasil Quarta, je igra remi.

If the board fills up and nobody declares Quarto, the game is a draw.

Vir: gigamic.com

Source: gigamic.com